«На главную»

Басни Эзопа на русском языке (гостевой пост)

мифы ЭзопаБлогосфера частенько подкидывает мне новых интересных людей для знакомства и общения. Так, недавно я познакомилась со Светланой Ивановной Немзоровой, которая живёт на Крите и ведёт блог «Остров Минотавра». Светлана Ивановна вышла на меня через мой греческий блог и, узнав, что я веду блог сказок, предложила написать гостевой пост с баснями Эзопа, которые она в свободное время переводит на русский язык. Так что я с радостью представляю вам авторские переводы басен Эзопа, которые просто пропитаны мудрыми мыслями, актуальными и по сей день:

Соловей и Орёл

Однажды, Соловей, заняв высокую ветвь на дубе, оглядел оттуда окрестности и запел свою песню, очарованный той красотой, которая открылась перед ним. Читать далее

Крылья для Луны

человек с крыльямиСегодня, по пути домой из садика я сказала Софии:

— Дома тебя ждёт один сюрприз.

— Мама, какой сюрприз? – моментально отреагировала она.

— Не скажу. Отгадай. Это то, что тебе очень понравится.

— Ну, какой?

— Он начинается на буку «К», — попыталась подсказать я.

Дело в том, что сегодня я получила книги, заказанные из интернет-магазина. Среди них было кое-что и для Сонечки. Особенного эффекта я ожидала от книги «Именинный пирог», очередной из серии про нашего любимого Финдуса. Но дочке, видимо, этой подсказки оказалось мало. Тогда я добавила. Читать далее

Короткие сказки на ночь

Сонные сказки. Ирина Августинович.Одна из самых любимых сказок моих читателей — «Сказка про Сон». Она родилась спонтанно, на ходу, когда я укладывала дочку спать. Я совсем не ожидала, что эта сказка так полюбится читателям, да ещё и попадёт в настоящую книгу сказок. Оказалось, что и дети, и их родители очень любят такие вот сказки на ночью. Поэтому, делюсь с вами ещё двумя вечерними сказками.

Сказка про носорога, который не мог заснуть

Жил-был один Носорог, был он серый и толстокожий, с большим рогом на носу. Симпатичный, такой, Носорог. Как-то раз стал  Носорог готовиться ко сну. Он выпил стакан молока с печеньем, умылся, почистил зубы, надел пижаму и лёг в кровать. Читать далее

Слонёнок-обжора (сказка)

пирожные с кремомА вот ещё одна сказка, которую я придумала, чтобы успокоить своего капризного ребёнка по пути в магазин. Мы очень повеселились. Надеюсь, что понравится и вам:

Жил-был Слонёнок. Был он ужасный обжора, иными словами, очень любил поесть.  И ни с кем не хотел делиться едой. Когда он был голодным, то был готов съесть все бананы в Африке,  а когда хотел пить, мечтал выпить воду из всех африканских рек. Такой вот Слонёнок. Хотя во всём остальном он был неплохой Слонёнок, вежливый и добрый.

Как-то раз пошёл Слонёнок в гости к своему другу, Жирафику. Мама Жирафика, тётя Жирафа только что принесла из магазина целую коробку пирожных с кремом. Читать далее

«Сонные сказки» уже в продаже

сонные сказки, обложкаПеред самым новым годом я делилась с вами приятной новостью о том, что несколько моих сказок войдут в авторские сборники издательства «Речь». И вот сейчас я могу с радостью сообщить вам, что первая книга «Сонные сказки» уже в продаже. Приобрести её можно, в интернет-магазине Озон, на Лабиринте, или спросить в книжных магазинах вашего города. Книга получилась очень красивой. Приятные нежные картинки и добрые медитативные сказки помогут успокоить возбуждённого малыша и уложить его в кровать. В книге, действительно, много хороших вечерних сказок разных авторов. Меня очень радует, что сейчас так много людей пишут сказки и имеют возможность поделиться ими с другими. Такими же мамами и папами, а главное – детишками. Надеюсь, что книга понравится вам и станет доброй помощницей в вечернем ритуале.

Мария Шкрина

Смешные сказки спасают мамины нервы

мама с дочкойВ тот день я думала, что просто не выдержу и взорвусь. Пообещала себе быть стойкой и не сдаваться, а потом похвалить себя же саму за выдержку. Правда, каждые пятнадцать минут я поглядывала на часы, прикидывая, сколько же времени мне ещё осталось. Осталось до того момента, когда мой ребёнок пойдёт в кровать.

Дело в том, что некоторое время назад моя дочка перестала спать днём. Не уложишь её, просто никак. Я сдалась и решила, что больше не буду её насиловать, пусть просто раньше ложиться спать по вечерам. Но организму ребёнка, привыкшему отдыхать днём, нужно время, чтобы перестроиться на новый режим. Поэтому, часов после 6 вечера у нас начинаются капризы, вызванные усталостью. Оно и понятно. В это время я стараюсь быть просто мамой, играть с дочкой, ни на что не отвлекаюсь. Но порой выдаются такие вечера, что просто волком вой. Читать далее

Приглашаю заглянуть в «Дневник мамочки»

Сегодня я хочу рассказать вам об одной маме-блогере, к которой я испытываю очень тёплые чувства. С этим человеком я действительно хотела бы дружить и в виртуальной, и в реальной жизни. Зовут её Ирина Бровко, она автор блога «Дневник мамочки». В её блог идёшь,  как будто в гости к подруге на чашечку чая с медовым пряником, или горячего шоколада. До чего же там уютно! Ирины статьи я всегда читаю не торопясь, что в моей блогерской жизни большая редкость. Да и из её блога я тоже уходить особо не тороплюсь, потому что есть, что почитать. Ира пишет  о своей интересной мамской жизни, о её креативных  занятиях с дочкой, размышляет о воспитание, питание и развитие ребёнка. У неё вы также можете найти статьи на тему занятий английским языком со своим малышом. Это и не удивительно, ведь дочка Ирины говорит на 3-х языках, русском, польском и английском. Читать далее

Мишкина сказка, которую можно послушать

лунная ночьДумаю, что мало кто из вас не находил в интернете и не читал сказку, о которой пойдёт речь. Я выложу её в том виде, в котором её можно прочесть у первоисточника, а затем расскажу, что заставило меня вспомнить о ней.

«Эту сказку написал подопечный детеныш моего друга — Мишка, ему 12 лет. С прошлой осени он «отказной» у врачей.

Он написал ее на школьный литературный конкурс, но это не так важно. «…Важно, что он хочет, что бы его сказку читали. Что бы чувствовали — кому нужно и кто захочет…«

Когда Мишка лежал в реанимации ему пообещали, что его сказку будут еще читать. На сегодня — ему лучше.

Но это одно из тех чудес, что мы можем сделать своими руками — что бы исполнилось желание ребенка и сказка прошла более длиный путь. Мишка заслужил это. Читать далее

Добрая снежная сказка

снежный ангелВсё вокруг было прекрасно. Вечер спускался на небольшой городок. Хлопья белого снега мягко падали с неба и покрывали всё вокруг белой пушистой периной.  Дорога, деревья, кустарники, крыши домов, люди и машины словно оделись в праздничные одежды. Чистейший белый снег блистал серебром в свете фонарей и делал всё вокруг девственно-прекрасным. Старые деревья и корявые изгороди вновь становились красивыми в обрамлении новых снежных нарядов. Это был один из тех прекрасных тихих вечеров, когда в воздухе витает чудо и становится возможным доброе волшебство.

Поэтому, возможно, никто и не удивился, когда вдруг, откуда не возьмись, на улице появилась снежно-белая девочка. Может быть, её на самом деле никто и не заметил, а может, в тот час на улице просто никого не было. Ведь, несмотря на неземную красоту, люди спешили домой, чтобы наблюдать за падающим снегом через окно, за чашкой душистого чая. Читать далее

Книги про драконов и дракончиков. Часть 2

драконДорогие читатели, вот наконец-то Год Дракона и вступил в свои законные права! Он наступил вчера, 23 января, по китайскому календарю.

А в моём блоге недавно начался конкурс сказок о драконах. Надеюсь, что вскоре мы сможем порадовать покровителя этого года новыми волшебными драконьими сказками. Но а пока, я хотела бы рассказать вам о книгах про драконов, которые в данный момент можно приобрести на прилавках реальных и виртуальных магазинов. Первую часть обзора вы может прочесть здесь. В ней я говорила о книгах для детей младшего возраста, в основном о сказках. Эту часть я тоже начну с описания нескольких сказок, которые не вошли в прошлый обзор, а дальше мы поговорим о драконоведение и мифах и легендах, связанных с драконами. Читать далее